The strong structure of Turkish and its strong grammar which originated from the very old Turkish language, have always made it the center of attention and attraction. Throughout history, various dictionaries and grammar works have been created to teach this language to people with other languages, and many Turkish grammar and dictionaries have been created in the Iranian area. Of these, is a work of Abdurrahim Shirvanî named Mazharu’t-Türkî that published by Farhad Rahimi, consisting of grammar and dictionary. Mazharu’t-Türkî is a work consisting of Turkish grammar written in the Persian and Turkish-Persian dictionary. Mazharu’t-Türkî was written by Abdurrahim Shirvanî to teach Turkish to Persians by order of Aka Muhammed İsmail. In this study, after a short introduction, it has been given information about this work and analyzed with the subheadings of “Layout and Content of the Work”, “Manuscripts Copy of the Work”, “Studies on the Work”, “Evaluation of the Work In Terms of Lexicology And Lexicography” under the heading of “Mazharu’t-Türkî”.

Azerbaijani Turkish, lexicology, lexicography, Mazharu’t-Türkî, Abdurrahim Shirvanî, Iran, Qizilbash, grammar