Eski Uygur Hukuk Vesikaları Turfan ve çevresinde oluşturulmuş eski Uygur sosyal, kültürel ve ticari hayatı konularında birçok bilgi barındıran belgelerdir. Eski Uygur Türkçesi ile yazılmış / aktarılmış külliyat içerisinde din dışı konularda yazılmış metinler arasında sınıflandırılan vesikalar dil incelemeleri için ilgi çekici dokümanlar arasında yer almaktadır.

Bu çalışmanın amacı “Eski Uygur Hukuk Vesikalarının Söz Dizimi” konulu doktora tezinde “Kavram İlişkileri” başlığı altında değerlendirilen belirtili tamlamaları dikkate sunmaktır. Belirtili isim ve belirtili sıfat olmak üzere iki ayrı yapıda bulunan belirtili tamlamaların belirten ile belirtilen arasında özel ve geçici bir ilişki kurduğu saptanmıştır. Bulgulara ulaşmada doküman incelemesi yönteminden yararlanılmıştır. 

Belirtili isim tamlamalarında belirten ve belirtilen eklerinin işaretsiz olarak da kullanıldığı; belirtili sıfat tamlamalarının kuruluşunda işaret, aitlik, soru, sayı, belirsizlik sıfatlarından ve belirtme sıfat-fiilinden yararlanıldığı sonucuna ulaşılmıştır.

Eski Uygur Hukuk Vesikaları, belirtili isim tamlaması, belirtili sıfat tamlaması

Old Uyghur Law Documents are documents containing a lot of information about the old Uyghur social, cultural and commercial life created in Turfan and its surroundings. Documents classified as texts written on non-religious topics within the corpus written / translated in Old Uyghur Turkish are among the most interesting documents for linguistic studies.

The purpose of this study is to present the specified phrases evaluated under the heading “Conceptual Relationships” in the doctoral thesis titled “The Syntax of Old Uyghur Law Documents.” It has been determined that possessive constructions, which consist of two separate structures, namely definite nouns and definite adjectives, establish a special and provisional relationship between the modifier and the defined. Document analysis was used to reach the findings. 

It has been concluded that in the formation of definite possessive compound which use the modifier and defined suffixes without markers, in the construction of definite adjectival construction, demonstrative, possessive, interrogative, numerical, indefinite adjectives and the definite participle are used.

Old Uyghur Law Documents, definite possessive compound, definite adjectival construction