Araştırmacıların edatların tarif ve tasnifine çok farklı yaklaşımlar getirmelerinin yanında edatların anlam ilişkilerini, metinde kullanıldıkları bağlam üzerinden değil de kalıplaşmış ifadeler üzerinden belirtmeleri sorun teşkil etmektedir. 

Çalışmanın Babur Şah’ın Çağatay Türkçesi devresine ait, nesir türde yazdığı ve otobiyografik özellikler arz eden Babur-nâme’sinden seçilmesi, eserin “+GA/DIn” ekleriyle birleşen çekim edatları ve bu edatların kurdukları anlam ilişkileri bakımından zenginlik barındırmasıdır. Çalışmanın temel amacı, eserden hareketle, edatların kalıplaşmış ifadeler üzerinden ifade edilmeleri sorunundan yola çıkarak çekim edatlarının metnin unsurları arasında kurduğu anlamsal ilişkiyi ortaya koymaktır. Hedeflenen diğer amaç ise aynı yapıdaki çekim edatlarının kullanış farklılıklarından doğan anlam ilişkisini belirlemektir.

Çağatay Türkçesi, Babur-nâme, edat, çekim edatı, anlam ilişkisi

Researchers bring very different approaches to the definition and classification of prepositions, and the problem is that they specify the meaning relations of prepositions through stereotyped expressions rather than the context in which they are used in the text. 

The selection of the study from Babur Shah's Babur-nâme, which belongs to the Chagatai Turkish period, written in prose and has autobiographical features, is due to the richness of the work in terms of inflectional prepositions in the “+GA/DIn ” structure and the types of relations established by these prepositions. The main purpose of the study is to reveal the types of relations that inflectional prepositions establish between the elements of the text based on the problem of expressing prepositions through stereotyped expressions. The other aim is to identify the types of semantic relations arising from the differences in the use of inflectional prepositions in the same structure.

Chagatai Turkic, Babur-nâme, preposition, preposition of conjugation, meaning relationship